Politica de confidențialitate
14.09.2026
Cine prelucrează datele
Andreea Haramita PFA. CUI/CIF: 53596991. Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: F2026004482008. Sediu profesional: Str. CAROL I, nr. 48. Email: servicii.ha@gmail.com. Telefon: +40 761 149 291.
Ce informații primim
Formularul solicită numele, adresa de email, direcția traducerii și mesajul. Telefonul, termenul și documentele sunt opționale. Fișierele pot conține date despre tine sau despre alte persoane; trimite numai informațiile necesare și pentru care ai dreptul să soliciți traducerea. Pentru documente medicale sau alte informații sensibile, cere mai întâi instrucțiuni, fără să atașezi documentul. Serverul poate înregistra adresa IP, data solicitării și informații tehnice despre acces.
Scopuri și temeiuri
Folosim informațiile pentru evaluarea cererii, pregătirea ofertei și, după acceptare, realizarea serviciului: demersuri precontractuale și executarea contractului, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR. Datele necesare evidențelor obligatorii sunt prelucrate pentru îndeplinirea obligațiilor legale, lit. c). Siguranța site-ului și prevenirea abuzurilor se bazează pe interesul legitim de protejare a serviciului, lit. f). Bifa formularului confirmă citirea informării și solicitarea unui răspuns; nu reprezintă înscriere la marketing.
Cine poate primi informațiile
Solicitarea și atașamentele sunt transmise prin email la servicii.ha@gmail.com. Găzduirea este furnizată de ROMARG; serviciul de email implică Google. Furnizorii tehnici pot prelucra datele necesare serviciilor lor. Documentele nu sunt publicate în biblioteca Media. Dacă lucrarea necesită un notar sau curier, comunicarea datelor strict necesare se stabilește pentru serviciul solicitat. Nu vindem datele.
Prelucrarea internațională
Serviciile Google și WhatsApp, dacă alegi acest canal, pot implica prelucrarea datelor în afara Spațiului Economic European. Informațiile despre garanțiile folosite de Google, inclusiv decizii de adecvare și clauze contractuale standard unde sunt aplicabile, sunt disponibile în informarea Google privind transferurile de date. Pentru WhatsApp se aplică informarea serviciului accesat. Poți solicita detalii despre prelucrarea cererii tale la servicii.ha@gmail.com.
Cât timp sunt păstrate
Fișierele încărcate în formular sunt temporare pe server și sunt eliminate de modulul formularului după procesarea trimiterii. Copiile ajunse în email nu sunt șterse automat de site. Cererile sunt păstrate cât este necesar pentru soluționare; pentru comenzi, durata ține de executarea serviciului, obligațiile legale aplicabile și documentarea eventualelor reclamații. Copiile de siguranță și jurnalele tehnice pot păstra temporar informații necesare restaurării și securității. Poți cere informații despre păstrarea sau ștergerea datelor aferente solicitării tale.
Drepturile tale
În condițiile GDPR, poți solicita acces, rectificare, ștergere, restricționare și portabilitate și poți formula opoziție când aceasta este aplicabilă. Dacă o prelucrare se bazează pe consimțământ, îl poți retrage fără a afecta prelucrarea anterioară retragerii. Trimite cererea la servicii.ha@gmail.com. Ai dreptul să depui o plângere la ANSPDCP.
Alegeri și siguranță
Fără datele obligatorii nu putem răspunde adecvat solicitării din formular; poți folosi telefonul pentru întrebări generale. Nu folosim formularul pentru decizii automatizate sau profilare. Site-ul folosește HTTPS. Niciun canal de transmitere nu poate garanta absența absolută a riscurilor.
Actualizări
Politica este actualizată când se schimbă modul de lucru sau serviciile folosite. Data versiunii curente apare la începutul paginii. Pentru clarificări, scrie la servicii.ha@gmail.com.