Condițiile serviciilor

14.09.2026

Serviciile oferite

Andreea Haramita PFA oferă traduceri autorizate română-italiană și italiană-română. Traducerile română-engleză și engleză-română sunt standard, neautorizate. Serviciile se evaluează pentru fiecare document.

Solicitarea unei oferte

Formularul transmite o cerere de evaluare. Comanda nu începe automat, nu se efectuează plăți în formular și nu se rezervă automat un termen. Prețul, documentele incluse, termenul, livrarea și condițiile de plată sunt comunicate înainte de acceptare.

Documente și cerințe

Clientul transmite documente complete și lizibile și comunică cerințele instituției destinatare. Modificările ulterioare ale sursei sau cerințelor pot necesita reevaluarea ofertei. Acceptarea de către o instituție nu este garantată prin simpla comandă a traducerii.

Formalități și livrare

Legalizarea, apostila, exemplarele tipărite și curierul nu sunt incluse automat. Necesitatea, disponibilitatea, costurile și termenele se clarifică separat. Traducerea nu înlocuiește consultanța juridică. Întâlnirile în Iași se fac cu programare.

Corecturi și sesizări

Pentru întrebări sau neconcordanțe, scrie la servicii.ha@gmail.com, indicând lucrarea și pasajul vizat. Solicitarea va fi analizată în raport cu documentul sursă și serviciul convenit. Condițiile de modificare sau anulare sunt comunicate în oferta concretă; drepturile legale ale consumatorului rămân aplicabile.

Identificarea prestatorului

Andreea Haramita PFA. CUI/CIF: 53596991. Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: F2026004482008. Sediu profesional: Str. CAROL I, nr. 48. Email: servicii.ha@gmail.com. Telefon: +40 761 149 291.