Condizioni del servizio

14.09.2026

Servizi

Andreea Haramita PFA offre traduzioni romeno-italiano e italiano-romeno con autorizzazione del Ministero della Giustizia romeno. Le traduzioni romeno-inglese e inglese-romeno sono standard, non autorizzate. Ogni documento viene valutato prima dell’accettazione.

Preventivo

Il modulo invia una richiesta di valutazione. Non avvia automaticamente un ordine, un pagamento o la prenotazione di una scadenza. Prezzo, documenti inclusi, tempi, consegna e pagamento vengono chiariti prima dell’accettazione.

Documenti

Il cliente invia documenti completi e leggibili e le istruzioni del destinatario. Modifiche successive possono richiedere un nuovo preventivo. Ordinare la traduzione non garantisce automaticamente l’accettazione da parte di un’istituzione.

Formalità e consegna

Legalizzazione, apostille, copie cartacee e corriere non sono inclusi automaticamente. Necessità, disponibilità, costi e tempi vengono concordati separatamente. La traduzione non sostituisce una consulenza legale. Gli incontri a Iași sono su appuntamento.

Correzioni e richieste

Per dubbi o incongruenze scrivi a servicii.ha@gmail.com indicando il documento e il passaggio interessato. La richiesta viene valutata rispetto al testo originale e al servizio concordato. Modifiche e annullamento sono chiariti nel preventivo; restano applicabili i diritti legali del consumatore.

Identificazione

Andreea Haramita PFA. Codice fiscale romeno (CUI/CIF): 53596991. Numero di iscrizione al Registro del Commercio: F2026004482008. Sede professionale: Str. CAROL I, nr. 48. Email: servicii.ha@gmail.com. Telefono: +40 761 149 291.